El Boletín de Bichos llegó con Peekabug 1.1.4 el 9 de septiembre de 2026. Arrastras el mapa a cualquier lugar, eliges un mes y obtienes un pequeño informe: cuántas especies se han registrado ahí, cuántas son nuevas para ti, cuáles solo se encuentran ahí y no cerca de tu casa, y de cuáles conviene mantener la distancia. Esta nota explica de dónde sale cada uno de esos números, porque un número sin fuente es pura decoración.
La fuente
Cada conteo se basa en observaciones de insectos y arácnidos hechas por la comunidad de iNaturalist que alcanzaron el grado de investigación, es decir, en las que la comunidad se puso de acuerdo sobre la identificación. Le pedimos a iNaturalist las especies registradas en una zona durante un mes determinado, ordenadas según cuántas observaciones tiene cada especie. La zona es un radio alrededor de un punto (20, 40, 100 o 200 km) o un lugar completo con nombre, como un país o un estado, si buscaste uno.
El mes importa. Un informe de Kioto en abril se arma con observaciones hechas en abril, de cualquier año. Eso es lo que convierte “el pico es de junio a agosto” en un dato y no en una suposición: es la forma del histograma de observaciones a lo largo de los doce meses.
Qué significa cada número
- Registradas este mes: el número de especies con al menos una observación con grado de investigación en esa zona en ese mes. Es un conteo de registros, no de todo lo que vive ahí.
- Nuevas para ti: especies de esa lista que todavía no están en tu colección.
- Solo se encuentran aquí: especies de la lista del destino que no aparecen en la lista de los 40 km alrededor de tu casa. Es una comparación entre dos listas de registros, no una afirmación sobre su área de distribución.
- Mantén la distancia: especies de la lista que coinciden con nuestra lista de precaución, que tiene 13 grupos de géneros (viudas, reclusas, avispones, hormigas de fuego, escorpiones de corteza, etcétera) más 42 especies que revisamos a mano. Si una especie no está en esa lista, no decimos nada sobre ella. No dejamos que el modelo adivine.
La lista en la que se basa cada informe incluye las especies más registradas, hasta mil. En lugares con muchos registros eso no lo abarca todo, y la app lo dice al final de la lista.
Tres cosas que nos negamos a mostrar
Ceros. iNaturalist limita la frecuencia de las peticiones desde infraestructura compartida, y nuestro proxy funciona en infraestructura compartida. Las primeras versiones a veces recibían una respuesta parcial y mostraban muy campantes “Fuera de temporada. El pico es en enero.” para un lugar en pleno verano. Ahora, si falla la petición del histograma, el informe también falla y te pide que lo intentes de nuevo. Es mejor que falte un número a que haya uno equivocado.
Poblaciones. Un parque junto a una universidad parece mucho más concurrido que un bosque remoto, porque por ahí pasa más gente con teléfono. El informe cuenta lo que la gente ha registrado. Es un buen indicador indirecto de lo que puedes esperar encontrar, y no finge ser otra cosa que un indicador indirecto.
Fotos que no tenemos permiso de usar. Las fotos de especies en el informe solo se muestran cuando quien hizo la observación las publicó con licencia CC0, CC BY o CC BY-SA, y con el crédito correspondiente. Para todo lo demás usamos nuestro propio pixel art.
Qué es gratis
Tu informe local, los 40 km alrededor de tu casa, es gratis para siempre, igual que cada nota de seguridad en cada informe de cualquier lugar. Peeka Pro desbloquea las listas completas y los pines en el resto del mapa. Esa división es a propósito: lo que te mantiene a salvo nunca queda detrás del muro de pago.
Si encuentras un informe que parece estar mal, dímelo. En recepción leemos cada mensaje.
