Bug Brief erschien am 9. September 2026 mit Peekabug 1.1.4. Du ziehst die Karte an einen beliebigen Ort, wählst einen Monat und bekommst einen kleinen Bericht: wie viele Arten dort erfasst wurden, wie viele davon neu für dich sind, welche nur dort vorkommen und nicht in der Nähe deines Zuhauses, und von welchen du Abstand halten solltest. In dieser Notiz geht es darum, woher jede einzelne dieser Zahlen stammt, denn eine Zahl ohne Quelle ist bloß Dekoration.
Die Quelle
Jede Zahl beruht auf Community-Beobachtungen von Insekten und Spinnentieren auf iNaturalist, die Forschungsqualität (research grade) erreicht haben, bei denen sich die Community also auf die Bestimmung geeinigt hat. Wir fragen iNaturalist nach den Arten, die in einem Gebiet in einem bestimmten Monat erfasst wurden, sortiert nach der Zahl der Beobachtungen pro Art. Das Gebiet ist entweder ein Radius um einen Punkt (20, 40, 100 oder 200 km) oder ein ganzer benannter Ort wie ein Land oder ein Bundesstaat, wenn du danach gesucht hast.
Der Monat ist entscheidend. Ein Bericht für Kyoto im April beruht auf Beobachtungen aus dem April, aus allen Jahren. Genau deshalb ist „Höhepunkt: Juni bis August“ eine Tatsache und keine Vermutung: Es ist die Form des Beobachtungshistogramms über die zwölf Monate hinweg.
Was jede Zahl bedeutet
- Diesen Monat erfasst: die Zahl der Arten mit mindestens einer Beobachtung in Forschungsqualität in diesem Gebiet in diesem Monat. Gezählt werden Nachweise, nicht alles, was dort lebt.
- Neu für dich: Arten auf dieser Liste, die noch nicht in deiner Sammlung sind.
- Nur hier: Arten auf der Liste des Zielorts, die nicht auf der Liste für die 40 km um dein Zuhause stehen. Das ist ein Vergleich zweier Nachweislisten, keine Aussage über das Verbreitungsgebiet.
- Abstand halten: Arten auf der Liste, die zu unserer Vorsichtsliste passen. Die umfasst 13 Gattungsgruppen (Witwen, Einsiedlerspinnen, Hornissen, Feuerameisen, Rindenskorpione und so weiter) plus 42 Arten, die wir von Hand geprüft haben. Steht eine Art nicht auf dieser Liste, sagen wir nichts über sie. Wir lassen das Modell nicht raten.
Die Liste hinter jedem Bericht umfasst die am häufigsten erfassten Arten, bis zu tausend. An belebten Orten ist das nicht alles, und das steht in der App auch unten in der Liste.
Drei Dinge, die wir bewusst nicht zeigen
Nullen. iNaturalist drosselt Anfragen von geteilter Infrastruktur, und unser Proxy läuft auf geteilter Infrastruktur. Frühe Versionen bekamen manchmal nur eine unvollständige Antwort und zeigten für einen Ort mitten im Sommer munter „Nebensaison. Höhepunkt: Januar.“ an. Wenn die Histogramm-Anfrage jetzt fehlschlägt, schlägt auch der Bericht fehl und bittet dich, es noch einmal zu versuchen. Eine fehlende Zahl ist besser als eine falsche.
Bestände. Ein Park neben einer Universität wirkt viel belebter als ein abgelegener Wald, weil dort mehr Leute mit Handy unterwegs sind. Der Bericht zählt, was Menschen erfasst haben. Das ist ein guter Näherungswert dafür, was du dort erwarten kannst, und er macht keinen Hehl daraus, dass er nur ein Näherungswert ist.
Fotos, die wir nicht verwenden dürfen. Artfotos im Bericht erscheinen nur, wenn die beobachtende Person sie unter CC0, CC BY oder CC BY-SA lizenziert hat, und dann mit Namensnennung. Alles andere bekommt stattdessen unsere eigene Pixel-Art.
Was kostenlos ist
Dein lokaler Bericht, die 40 km um dein Zuhause, ist für immer kostenlos, genauso wie jeder Sicherheitshinweis in jedem Bericht, egal wo. Peeka Pro schaltet die vollständigen Listen und die Pins für den Rest der Karte frei. Diese Aufteilung ist Absicht: Der Teil, der dich schützt, liegt nie hinter der Bezahlschranke.
Wenn dir ein Bericht falsch vorkommt, sag mir Bescheid. An der Rezeption lesen wir jede Nachricht.
