8 de setembro de 2026 · 6 min de leitura

O que o Boletim dos Insetos conta e o que ele se recusa a afirmar

O Boletim dos Insetos transforma o mapa num relatório mensal feito com observações do iNaturalist. Veja exatamente o que os números significam, de onde vêm e as três coisas que decidimos não mostrar.

O Boletim dos Insetos chegou com o Peekabug 1.1.4 em 9 de setembro de 2026. Arraste o mapa para qualquer lugar, escolha um mês e você recebe um pequeno relatório: quantas espécies já foram registradas ali, quantas são novas para você, quais só aparecem ali e não perto da sua casa, e de quais é melhor manter distância. Esta nota explica de onde vem cada um desses números, porque número sem fonte é enfeite.

A fonte

Toda contagem é feita a partir de observações da comunidade do iNaturalist de insetos e aracnídeos que chegaram ao grau de pesquisa, ou seja, a comunidade concordou com a identificação. Pedimos ao iNaturalist as espécies registradas numa área durante um determinado mês, ordenadas pelo número de observações de cada espécie. A área é um raio em volta de um ponto (20, 40, 100 ou 200 km) ou um lugar inteiro com nome, como um país ou um estado, se foi isso que você pesquisou.

O mês faz diferença. Um relatório de Kyoto em abril é feito com observações registradas em abril, de qualquer ano. É isso que torna “o pico vai de junho a agosto” um fato, e não um palpite: é o formato do histograma de observações ao longo dos doze meses.

O que cada número significa

  • Registradas neste mês: o número de espécies com pelo menos uma observação de grau de pesquisa naquela área naquele mês. É uma contagem de registros, não de tudo o que vive ali.
  • Novas para você: espécies dessa lista que ainda não estão na sua coleção.
  • Só encontradas aqui: espécies da lista do destino que não aparecem na lista dos 40 km em volta da sua casa. É uma comparação entre duas listas de registros, não uma afirmação sobre a área de distribuição.
  • Mantenha distância: espécies da lista que batem com a nossa lista de cautela, que tem 13 grupos de gêneros (viúvas, aranhas-marrons, vespões, formigas-de-fogo, escorpiões-de-casca (Centruroides) e por aí vai) mais 42 espécies que conferimos à mão. Se uma espécie não está nessa lista, não dizemos nada sobre ela. Não deixamos o modelo chutar.

A lista por trás de cada relatório cobre as espécies mais registradas, até mil. Em lugares movimentados isso não é tudo, e o app avisa no fim da lista.

Três coisas que nos recusamos a mostrar

Zeros. O iNaturalist limita o número de requisições vindas de infraestrutura compartilhada, e o nosso proxy roda em infraestrutura compartilhada. As primeiras versões às vezes recebiam uma resposta incompleta e exibiam, com toda a tranquilidade, “Fora de temporada. O pico é em janeiro.” para um lugar em pleno verão. Agora, se a requisição do histograma falha, o relatório também falha e pede que você tente de novo. Melhor faltar um número do que mostrar um errado.

Populações. Um parque ao lado de uma universidade parece muito mais movimentado do que uma floresta remota, porque passa muito mais gente com celular por ele. O relatório conta o que as pessoas registraram. É um bom indicador do que você pode esperar encontrar, e deixa claro que é só um indicador.

Fotos que não temos permissão para usar. As fotos de espécies no relatório só aparecem quando quem fez a observação as licenciou como CC0, CC BY ou CC BY-SA, com crédito para quem observou. Nos demais casos, entra a nossa própria pixel art.

O que é grátis

O seu relatório local, os 40 km em volta de casa, é grátis para sempre, assim como todas as notas de segurança de todos os relatórios, em qualquer lugar. O Peeka Pro libera as listas completas e os marcadores para o resto do mapa. Essa divisão é proposital: a parte que mantém você em segurança nunca fica atrás do paywall.

Se encontrar um relatório que pareça errado, me conte. A recepção lê todas as mensagens.

Mais guias

Baixar na App StoreGrátis para começar · iPhoneTodos os guias